Evanjelický › Joel › 4,17

Joel 4:17

— Vtedy po­znáte, že ja som Hos­podin, váš Boh, a pre­bývam na Si­one, na svojom svätom vr­chu. Po­tom Jeruzalem bude svätý a cudzin­ci už cezeň ne­prej­dú.


Verš v kontexte

…16 Hos­podin skrík­ne na Si­one a z Jeruzalema vy­dá svoj hlas, takže sa za­chvejú nebesá i zem. Ale Hos­podin je útočis­kom pre svoj ľud a pev­nosťou pre Iz­rael­cov. 17 Vtedy po­znáte, že ja som Hos­podin, váš Boh, a pre­bývam na Si­one, na svojom svätom vr­chu. Po­tom Jeruzalem bude svätý a cudzin­ci už cezeň ne­prej­dú. 18 V ten deň vlh­núť budú vr­chy muštom, pahor­ky pre­tekať budú mliekom a vo všet­kých jud­ských riečis­kách po­tečie voda. A prameň bude vy­vierať z domu Hos­podinov­ho a bude na­pájať Údolie akácií.…

späť na Joel, 4

Príbuzné preklady Evanjelický ✔

…17 Vtedy po­znáte, že ja som Hos­podin, váš Boh, a pre­bývam na Si­one, na svojom svätom vr­chu. Po­tom Jeruzalem bude svätý a cudzin­ci už cezeň ne­prej­dú.…

Ekumenický

…17 Vtedy spoz­náte, že ja som Hos­podin, váš Boh, a že pre­bývam na Si­one, na svojom svätom vr­chu. Jeruzalem bude svätý a cudzin­ci nebudú viac cezeň pre­chádzať.…

Bible21

…17 A teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din, váš Bůh, jenž byd­lí na své svaté hoře Sionu. Jeruzalém pak znovu bude svatýa ne­vpadnou už do něj cizáci.…

Evanjelický › Joel › 4,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček