EvanjelickýJób9,30

Jób 9:30

Keby som sa umyl aj v snehovej vode a lúhom očis­til si dlane,


Verš v kontexte

29 Ja budem uznaný vin­ným; načo sa már­ne na­máhať? 30 Keby som sa umyl aj v snehovej vode a lúhom očis­til si dlane, 31 i tak ma ponoríš do jamy, že sa i vlast­ným šatám budem hnusiť.

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

30 Keby som sa umyl hoci v snehovej vode a keby som očis­til svoje ruky myd­lom,

Evanjelický

30 Keby som sa umyl aj v snehovej vode a lúhom očis­til si dlane,

Ekumenický

30 Keby som sa umyl aj snehovo čis­tou vodou a ruky si očis­til v lúhu,

Bible21

30 I kdybych se ve sněhu vykoupal, i kdybych si dlaně louhoval,