EvanjelickýJób9,29

Jób 9:29

Ja budem uznaný vin­ným; načo sa már­ne na­máhať?


Verš v kontexte

28 ľakám sa všet­kých svojich boles­tí, viem, že ma ich nez­bavíš. 29 Ja budem uznaný vin­ným; načo sa már­ne na­máhať? 30 Keby som sa umyl aj v snehovej vode a lúhom očis­til si dlane,

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

29 Ja budem len bezbožný; načože by som sa nadar­mo unúval?!

Evanjelický

29 Ja budem uznaný vin­ným; načo sa már­ne na­máhať?

Ekumenický

29 Ja budem uznaný vin­ným, načo mi je táto már­na námaha?

Bible21

29 Jsem pře­dem od­sou­zen – pro­č bych se snažil zby­tečně?