Evanjelický › Jób › 9,24

Jób 9:24

— Krajinu vy­dáva do rúk bez­božníka a za­stiera oči jej sud­cov. Ak je to nie On, kto je to teda?


Verš v kontexte

…23 Keď Jeho bič náh­le usmr­cuje, vy­smieva sa zo zúfals­tva ne­vin­ných. 24 Krajinu vy­dáva do rúk bez­božníka a za­stiera oči jej sud­cov. Ak je to nie On, kto je to teda? 25 Moje dni utekajú rých­lejšie ako bežec, pr­chajú a ne­vidia nič dob­ré.…

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

…24 Zem býva vy­daná do ruky bez­božného; za­krýva tvár jej sud­cov. Ak nie on, kde kto je to tedy?…

Evanjelický ✔

…24 Krajinu vy­dáva do rúk bez­božníka a za­stiera oči jej sud­cov. Ak je to nie On, kto je to teda?…

Ekumenický

…24 Krajina je vy­daná do moci bez­božného, no on oči sud­com za­krýva. Ak nie on, tak kto teda?…

Bible21

…24 Když země padne do ru­kou bídáka, zrak jejích soud­ců on sám za­krývá – a když ne on, kdo pak?…

Evanjelický › Jób › 9,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček