Evanjelický › Jób › 9,11

Jób 9:11

— Pre­chádza pop­ri mne, ja Ho však ne­vidím, keď ide okolo, ani Ho nez­badám.


Verš v kontexte

…10 Veľké, až ne­vys­pytateľné veci činí, i bez­počet­né divy. 11 Pre­chádza pop­ri mne, ja Ho však ne­vidím, keď ide okolo, ani Ho nez­badám. 12 Ak uchváti, kto Ho v tom za­vráti? Kto Mu smie po­vedať: Čo to robíš?…

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

…11 Hľa, ide pop­ri mne, a ne­vidím toho; ta ide po­mimo, a ja ho ne­pozorujem.…

Evanjelický ✔

…11 Pre­chádza pop­ri mne, ja Ho však ne­vidím, keď ide okolo, ani Ho nez­badám.…

Ekumenický

…11 Tu prej­de pop­ri mne, ale ho ne­vidím, minie ma, ale ho ne­vnímam.…

Bible21

…11 Když pro­jde ko­lem, já ho nespatřím, půjde dál, i když to netuším.…

Evanjelický › Jób › 9,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček