EvanjelickýJób8,7

Jób 8:7

Ak aj tvoj počiatok bude chatr­ný, tvoja budúc­nosť bude veľká.


Verš v kontexte

6 ak si čis­tý a úp­rim­ný, tak teraz po­vs­tane kvôli tebe a znovu zriadi príbytok tvojej spravod­livos­ti. 7 Ak aj tvoj počiatok bude chatr­ný, tvoja budúc­nosť bude veľká. 8 Pýtaj sa len predošlých po­kolení a po­zoruj skúsenos­ti ot­cov!

späť na Jób, 8

Príbuzné preklady Roháček

7 A keby tvoj počiatok bol býval malý a chatr­ný, tvoj koniec by vzrás­tol veľmi.

Evanjelický

7 Ak aj tvoj počiatok bude chatr­ný, tvoja budúc­nosť bude veľká.

Ekumenický

7 a hoci tvoje začiat­ky boli ne­patr­né, tvoja budúc­nosť sa pre­veľmi vzmôže.

Bible21

7 Tvé počátky bu­dou nicotnéopro­ti hojnosti, jež čeká tě.