EvanjelickýJób7,13

Jób 7:13

Keď si po­viem: Útechu mi dá moja po­steľ a moje lôžko ponesie môj nárek,


Verš v kontexte

12 Som azda morom alebo mor­ským drakom, že staviaš stráž proti mne? 13 Keď si po­viem: Útechu mi dá moja po­steľ a moje lôžko ponesie môj nárek, 14 vtedy ma strašíš snami a vidinami ma ľakáš.

späť na Jób, 7

Príbuzné preklady Roháček

13 Keď po­viem: Moja po­steľ ma po­teší, moja loža po­z­dvih­ne v mojom náreku;

Evanjelický

13 Keď si po­viem: Útechu mi dá moja po­steľ a moje lôžko ponesie môj nárek,

Ekumenický

13 Keď vravím: V posteli sa mi uľaví a lôžko ponesie môj nárek,

Bible21

13 Mys­lím si: ‚­Na lůžku se mi uleví, spánek ulehčí mé­mu trápení.‘