Evanjelický › Jób › 6,4

Jób 6:4

— Lebo šípy Všemoc­ného uviaz­li vo mne, a môj duch pije ich jed; Božie hrôzy chys­tajú sa proti mne.


Verš v kontexte

…3 Teraz by pre­vážila aj mor­ský piesok; pre­to sú aj moje slová ne­uvážené. 4 Lebo šípy Všemoc­ného uviaz­li vo mne, a môj duch pije ich jed; Božie hrôzy chys­tajú sa proti mne. 5 Či híka divý osol nad trávou, či ručí vôl nad svojím kr­mivom?…

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo strely Všemohúceho väzia vo mne, ktorých jed pije môj duch; hrôzy Božie po­stavily sa do šiku proti mne.…

Evanjelický ✔

…4 Lebo šípy Všemoc­ného uviaz­li vo mne, a môj duch pije ich jed; Božie hrôzy chys­tajú sa proti mne.…

Ekumenický

…4 Veď mám v sebe šípy Všemohúceho, môj duch pije ich jed, zo­skupili sa proti mne hrôzy od Boha.…

Bible21

…4 Šípy Vše­mo­hou­cího se do mě zabodly, jejich jed se mi vpíjí do ducha, Boží hrů­zy mě obkličují ze všech stran.…

Evanjelický › Jób › 6,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček