EvanjelickýJób6,25

Jób 6:25

Aké pôsobivé sú úp­rim­né reči! Lež na čo mieri vaša výčit­ka?


Verš v kontexte

24 Po­učte ma, a umĺk­nem, vy­svet­lite mi, v čom som po­blúdil! 25 Aké pôsobivé sú úp­rim­né reči! Lež na čo mieri vaša výčit­ka? 26 Či mienite vy­týkať slová? Do vet­ra znejú reči zúfal­ca?

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

25 Aké prenikavé sú slová prav­dy! Ale čo na­kára vaše káranie?!

Evanjelický

25 Aké pôsobivé sú úp­rim­né reči! Lež na čo mieri vaša výčit­ka?

Ekumenický

25 Aké bolest­né sú úp­rim­né reči, čo mi to vlast­ne vy­čítate?

Bible21

25 Jak mo­hou zraňovat slova upřímná! Co vaše důka­zy mo­hou dokázat?