EvanjelickýJób6,21

Jób 6:21

Takí ste aj vy teraz voči mne: vidíte hrôzu a bojíte sa.


Verš v kontexte

20 vy­šli na han­bu, lebo dúfali, prišli až k nim a sklamali sa. 21 Takí ste aj vy teraz voči mne: vidíte hrôzu a bojíte sa. 22 Či som vám po­vedal: Daruj­te mi niečo; alebo: Za­plaťte za mňa zo svoj­ho bohat­stva,

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

21 Lebo vy ste ním teraz, takým po­tokom: vidíte strašnú vec a bojíte sa.

Evanjelický

21 Takí ste aj vy teraz voči mne: vidíte hrôzu a bojíte sa.

Ekumenický

21 Teraz ste totiž vy ničom­ní, po­zeráte na ten des a ste pre­strašení.

Bible21

21 Právě tak k niče­mu jste teď vy: Vidíte hrů­zu a jste zděšeni.