EvanjelickýJób6,20

Jób 6:20

vy­šli na han­bu, lebo dúfali, prišli až k nim a sklamali sa.


Verš v kontexte

19 Karavány z Témy hľadeli s očakávaním, pút­nici zo Sáby dúfali v ne; 20 vy­šli na han­bu, lebo dúfali, prišli až k nim a sklamali sa. 21 Takí ste aj vy teraz voči mne: vidíte hrôzu a bojíte sa.

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

20 Budú sa han­biť, že v ne dúfaly; prij­dú až ta a budú sa stydieť!

Evanjelický

20 vy­šli na han­bu, lebo dúfali, prišli až k nim a sklamali sa.

Ekumenický

20 no vy­šli na han­bu, lebo sa na ne spoliehali, išli ďalej a boli sklamaní.

Bible21

20 je­jich důvě­ra je ale za­mrzí – když k nim do­razí, čeká je zklamání.