Evanjelický › Jób › 6,17

Jób 6:17

— V let­nom čase sa strácajú, za horúčavy miz­nú zo svoj­ho mies­ta.


Verš v kontexte

…16 ktoré sú kal­né od ľadu a v ktorých sa skrýva roz­topený sneh. 17 V let­nom čase sa strácajú, za horúčavy miz­nú zo svoj­ho mies­ta. 18 Karavány menia smer svojich ciest, vy­j­dú na pu­statinu a zhynú.…

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 v čase, keď sú ožehané slnkom, vy­sychajú; keď býva horúco, miz­nú zo svoj­ho mies­ta.…

Evanjelický ✔

…17 V let­nom čase sa strácajú, za horúčavy miz­nú zo svoj­ho mies­ta.…

Ekumenický

…17 Časom vy­sychajú a strácajú sa, v horúčave miz­nú zo svoj­ho mies­ta.…

Bible21

…17 v době su­cha se však vytratí, v horku se vy­paří a jsou pryč.…

Evanjelický › Jób › 6,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček