Evanjelický › Jób › 5,6

Jób 5:6

— Lebo nešťas­tie ne­vyras­tá z prachu a trápenie ne­vyk­líči z pôdy.


Verš v kontexte

…5 Čo si oni zožali, hlad­ný poje, po­vyberá to aj z tŕnia, a smäd­ný bude dych­tiť po ich bohat­stve. 6 Lebo nešťas­tie ne­vyras­tá z prachu a trápenie ne­vyk­líči z pôdy. 7 Človek sa rodí pre trápenie, ako is­kry vzlietajú voz­výš.…

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo bieda ne­pochádza z prachu, ani ne­pučí trápenie zo zeme.…

Evanjelický ✔

…6 Lebo nešťas­tie ne­vyras­tá z prachu a trápenie ne­vyk­líči z pôdy.…

Ekumenický

…6 Veď z prachu ne­vyras­tá nešťas­tie a zo zeme nek­líči trápenie.…

Bible21

…6 Zlo to­tiž jen tak z pra­chu nevzchází, trápení ze země samo ne­pučí –…

Evanjelický › Jób › 5,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček