Evanjelický › Jób › 5,27

Jób 5:27

— Vidíš, toto sme zis­tili, tak je to; po­slúch­ni a uvedom si to.


Verš v kontexte

…25 Spoz­náš, že množí sa tvoje semeno a tvoje po­tom­stvo ako poľná byľ. 26 V pl­nej zrelos­ti voj­deš do hrobu, ako sa hromadia snopy v pravý čas. 27 Vidíš, toto sme zis­tili, tak je to; po­slúch­ni a uvedom si to.

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

…27 Hľa, toto sme vy­zkúmali, a tak je. Počuj to a pamätaj si na svoje dobré.…

Evanjelický ✔

…27 Vidíš, toto sme zis­tili, tak je to; po­slúch­ni a uvedom si to.…

Ekumenický

…27 Nuž tak­to to je, pre­bádali sme to a je to tak. Načúvaj, aj ty si to uvedom!…

Bible21

…27 Na to jsme přiš­li a tak to je. Vyslechni to a pouč se!“…

Evanjelický › Jób › 5,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček