Evanjelický › Jób › 5,23

Jób 5:23

— Zmluvu budeš mať s poľným kamením, a divá zver sa s tebou spriatelí.


Verš v kontexte

…22 Vy­smeješ sa skaze i hladomoru, nebudeš sa báť ani divej zveri. 23 Zmluvu budeš mať s poľným kamením, a divá zver sa s tebou spriatelí. 24 Spoz­náš, že tvoj stan je bez­pečný. Keď pre­zrieš svoj príbytok, chybu v ňom nenáj­deš.…

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

…23 lebo ešte len aj s kameňmi na poli budeš mať sm­luvu, a poľná zver bude upokojená voči tebe.…

Evanjelický ✔

…23 Zmluvu budeš mať s poľným kamením, a divá zver sa s tebou spriatelí.…

Ekumenický

…23 veď máš zmluvu s kameňmi na poli a poľná zver uzav­rela s tebou mier.…

Bible21

…23 Bu­deš mít smlou­vu i s ka­mením na poli, i divá zvěř se s te­bou bude přá­te­lit.…

Evanjelický › Jób › 5,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček