EvanjelickýJób5,21

Jób 5:21

Ukrytý budeš pred bičom jazyka, ne­musíš sa báť skazy, keď príde.


Verš v kontexte

20 Počas hladu ťa vy­kúpi zo smr­ti a počas voj­ny z do­sahu meča. 21 Ukrytý budeš pred bičom jazyka, ne­musíš sa báť skazy, keď príde. 22 Vy­smeješ sa skaze i hladomoru, nebudeš sa báť ani divej zveri.

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

21 Skryješ sa pred po­mluvou z­lého jazyka a nebudeš sa báť zhuby, keď prij­de.

Evanjelický

21 Ukrytý budeš pred bičom jazyka, ne­musíš sa báť skazy, keď príde.

Ekumenický

21 Budeš skrytý pred bičom jazyka a nebudeš sa báť násilia, že príde.

Bible21

21 Před bičem jazyka bu­deš skryt, nebudeš se bát, když zhou­ba při­chází.