EvanjelickýJób40,30

Jób 40:30

Budú sa oň jed­nať kup­ci? Roz­delia ho medzi ob­chod­níkov?


Verš v kontexte

29 Budeš sa s ním hrať ako s vtáčaťom, uviažeš ho pre svoje dievčatá? 30 Budú sa oň jed­nať kup­ci? Roz­delia ho medzi ob­chod­níkov? 31 Pop­repichávaš mu celú kožu bodák­mi a hlavu rybár­skymi vid­licami?

späť na Jób, 40

Príbuzné preklady Roháček

30 Či ním budú ob­chodovať sd­ružení rybári? Či ho roz­delia na poly medzi kup­cov?

Evanjelický

30 Budú sa oň jed­nať kup­ci? Roz­delia ho medzi ob­chod­níkov?

Ekumenický

30 Budú s ním kupčiť ob­chod­níci, roz­delia si ho medzi sebou kup­ci?

Bible21

30 Že by ho ob­chodníci dobře prodali? Mohli by ho kup­ci porcovat na ku­sy?