EvanjelickýJób40,17

Jób 40:17

Vy­stiera chvost ako céder, šľachy jeho stehien sú po­s­pletané;


Verš v kontexte

16 Po­zri sa, jeho sila je v jeho bed­rách a jeho stat­nosť v jeho brušných svaloch. 17 Vy­stiera chvost ako céder, šľachy jeho stehien sú po­s­pletané; 18 jeho kos­ti sú sťa bron­zové rúry, jeho údy sú ako želez­né koly.

späť na Jób, 40

Príbuzné preklady Roháček

17 Ohýba svojím ohonom ako chce, hoci je ako ced­ra; žily jeho stehien sú spletené jako haluzi.

Evanjelický

17 Vy­stiera chvost ako céder, šľachy jeho stehien sú po­s­pletané;

Ekumenický

17 Svoj chvost vzpriamuje ako céder, šľachy na jeho steh­nách sú po­s­pletané.

Bible21

17 Oca­sem hou­pe jako cedrem, šlachy na steh­nech pevně spletené.