EvanjelickýJób4,18

Jób 4:18

Veď svojim sluhom nedôveruje i svojim an­jelom vy­týka chyby.


Verš v kontexte

17 Či môže byť človek spravod­livý pred Bohom, a či je muž čis­tý pred svojím Tvor­com? 18 Veď svojim sluhom nedôveruje i svojim an­jelom vy­týka chyby. 19 Tým viac obyvateľom hlinených domov, čo v prachu majú svoj zá­klad; rozm­liaždia ich skôr než mole;

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

18 Hľa, ne­verí ani svojim sluhom a pri svojich an­jeloch zis­til nedos­tatok.

Evanjelický

18 Veď svojim sluhom nedôveruje i svojim an­jelom vy­týka chyby.

Ekumenický

18 Keď sa ani na svojich sluhov ne­spolieha a svojich an­jelov ob­viňuje z omylu,

Bible21

18 Ani na své služebníky se Bůh nespoléhá, dokonce i na an­dělích na­jde kaz.