EvanjelickýJób4,17

Jób 4:17

Či môže byť človek spravod­livý pred Bohom, a či je muž čis­tý pred svojím Tvor­com?


Verš v kontexte

16 (Ktosi) za­stal, nerozoz­nal som jeho výzor; pred mojím zrakom mih­la sa po­stava, začul som tichučký hlas: 17 Či môže byť človek spravod­livý pred Bohom, a či je muž čis­tý pred svojím Tvor­com? 18 Veď svojim sluhom nedôveruje i svojim an­jelom vy­týka chyby.

späť na Jób, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 Či je smr­teľný človek spraved­livejší ako Bôh, alebo či je muž čis­tejší nad toho, ktorý ho učinil?

Evanjelický

17 Či môže byť človek spravod­livý pred Bohom, a či je muž čis­tý pred svojím Tvor­com?

Ekumenický

17 Môže byť smr­teľník spravod­livejší ako Boh a muž čis­tejší ako jeho Tvor­ca?

Bible21

17 ‚Copak je smr­telník v právu před Bohem? Je člověk čis­tý před svým Stvoři­te­lem?