Evanjelický › Jób › 39,11

Jób 39:11

— Dôveruješ mu, pre­tože má veľkú silu, a prenecháš mu svoju námahu?


Verš v kontexte

…10 Či za­priah­neš byvola v bráz­de po­v­razom, či po­bráni za tebou doliny? 11 Dôveruješ mu, pre­tože má veľkú silu, a prenecháš mu svoju námahu? 12 Veríš mu, že ti do­vezie obilie a zhromaždí ho na tvoju holo­hum­nicu?…

späť na Jób, 39

Príbuzné preklady Roháček

…11 Či sa spoľah­neš na neho pre­to, že má veľkú silu, a zanecháš na neho svoju prácu?…

Evanjelický ✔

…11 Dôveruješ mu, pre­tože má veľkú silu, a prenecháš mu svoju námahu?…

Ekumenický

…11 Vari sa spoľah­neš na neho, lebo má veľkú silu a ponecháš mu svoju prácu?…

Bible21

…11 Spo­leh­neš na něj, když má to­lik síly? Svěříš mu snad své úko­ly?…

Evanjelický › Jób › 39,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček