Evanjelický › Jób › 39,10

Jób 39:10

— Či za­priah­neš byvola v bráz­de po­v­razom, či po­bráni za tebou doliny?


Verš v kontexte

…9 Či ti chce slúžiť divý byvol, alebo nocovať pri tvojich jas­liach? 10 Či za­priah­neš byvola v bráz­de po­v­razom, či po­bráni za tebou doliny? 11 Dôveruješ mu, pre­tože má veľkú silu, a prenecháš mu svoju námahu?…

späť na Jób, 39

Príbuzné preklady Roháček

…10 Či pri­priah­neš jed­norožca k bráz­de jeho po­v­razom? Či bude za tebou brániť údolia?…

Evanjelický ✔

…10 Či za­priah­neš byvola v bráz­de po­v­razom, či po­bráni za tebou doliny?…

Ekumenický

…10 Pri­viažeš byvola po­v­razom, aby oral a v dolinách za tebou bránil?…

Bible21

…10 Můžeš ho pro­va­zy udržet u brázdy? Bude za te­bou orat v údo­lích?…

Evanjelický › Jób › 39,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček