Evanjelický › Jób › 38,11

Jób 38:11

— Vtedy som po­vedal: Až po­tiaľ môžeš ísť, a nie ďalej, tu sa zlomí pýcha tvojich vĺn.


Verš v kontexte

…10 keď som mu vy­značil medze a položil závoru i bránu? 11 Vtedy som po­vedal: Až po­tiaľ môžeš ísť, a nie ďalej, tu sa zlomí pýcha tvojich vĺn. 12 Či si nie­kedy za svoj­ho života ránu dával roz­kaz? Či si vy­kázal ran­nej zore mies­to,…

späť na Jób, 38

Príbuzné preklady Roháček

…11 a riekol som: Po­tiaľto prij­deš a nie ďalej, a tu položia hať proti pýche tvojich vĺn!?…

Evanjelický ✔

…11 Vtedy som po­vedal: Až po­tiaľ môžeš ísť, a nie ďalej, tu sa zlomí pýcha tvojich vĺn.…

Ekumenický

…11 keď som po­vedal: Po­tiaľto smieš prísť, ďalej nie, tu sa zlomí pýcha tvojich vĺn?…

Bible21

…11 a ře­kl: ‚S­míš až sem, a dál už ne, tvé vzduté vlny se zlo­mí zde‘?…

Evanjelický › Jób › 38,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček