EvanjelickýJób37,20

Jób 37:20

Treba Mu po­vedať, že chcem hovoriť? Či po­vie nie­kto, že chce zhynúť?


Verš v kontexte

19 Po­uč nás, čo Mu po­vedať; pre tem­notu nič ne­môžeme vy­konať. 20 Treba Mu po­vedať, že chcem hovoriť? Či po­vie nie­kto, že chce zhynúť? 21 Teraz však ľudia ne­môžu po­zerať do svet­la, keď jas­ne žiari na nebesiach, keď vietor za­vial a očis­til ich.

späť na Jób, 37

Príbuzné preklady Roháček

20 Či sa mu poroz­práva, keď budem hovoriť? Či po­vie nie­kto s­lovo, aby bol po­hl­tený?

Evanjelický

20 Treba Mu po­vedať, že chcem hovoriť? Či po­vie nie­kto, že chce zhynúť?

Ekumenický

20 Azda mu nie­kto po­vie: Chcem hovoriť! ? Vari po­vedal, že chce byť po­hl­tený?

Bible21

20 Má se mu ozná­mit, že chci promluvit? Chce si někdo ří­kat o vlastní zničení?