EvanjelickýJób37,11

Jób 37:11

Aj vlh­kosťou zaťažuje ob­laky, Jeho blesk roz­háňa mračná


Verš v kontexte

10 Na Božie dýc­hnutie tvorí sa ľad a šíra hladina vôd tuh­ne. 11 Aj vlh­kosťou zaťažuje ob­laky, Jeho blesk roz­háňa mračná 12 a blýs­ka sa na všet­ky strany podľa Jeho nariadenia, aby na­pl­nil všet­ko, čomu pri­kazuje na ob­vode celej zeme,

späť na Jób, 37

Príbuzné preklady Roháček

11 Áno, vlahou obťažuje hus­tý ob­lak; naďaleko rozháňa ob­lak svoj­ho svet­la,

Evanjelický

11 Aj vlh­kosťou zaťažuje ob­laky, Jeho blesk roz­háňa mračná

Ekumenický

11 Vlahou obťažkáva ob­lak a mrak rozp­tyľuje bles­ky.

Bible21

11 Ob­la­ka vláhou obtíží, mračna roz­hání bles­kem svým.