EvanjelickýJób34,9

Jób 34:9

Lebo hovorí: Nič ne­osoží človeku, byť za­dob­re s Bohom.


Verš v kontexte

8 chodí v spoločen­stve s činiteľmi ne­právos­ti a žije s bez­božnými ľuďmi? 9 Lebo hovorí: Nič ne­osoží človeku, byť za­dob­re s Bohom. 10 Pre­to ma počuj­te, roz­um­ní mužovia, ďaleká je Bohu nešľachet­nosť a Všemoc­nému ne­právosť.

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo hovorí: Ne­pros­peje človekovi, keď sa bude ľúbiť u Boha.

Evanjelický

9 Lebo hovorí: Nič ne­osoží človeku, byť za­dob­re s Bohom.

Ekumenický

9 Veď po­vedal: Človeku nič ne­osoží, keď má zaľúbenie v Bohu.

Bible21

9 Vž­dyť říká: ‚Člověku není k niče­muu­si­lovat o Boží oblibu!‘