EvanjelickýJób34,18

Jób 34:18

Toho, čo vraví kráľovi: Ty naničhod­ník! a šľach­ticom: Nešľachet­níci!


Verš v kontexte

17 Či môže vlád­nuť ten, čo nenávidí právo, a či chceš ob­viniť Toho, kto je Spravod­livý a Moc­ný? 18 Toho, čo vraví kráľovi: Ty naničhod­ník! a šľach­ticom: Nešľachet­níci! 19 Toho, ktorý nenadŕža kniežatám, a vznešenému nedáva pred­nosť pred núdz­nym, lebo oni všet­ci sú dielom Jeho rúk?

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

18 Či sa pat­rí povedať kráľovi: Ty nešľachetníku! Vy bezbožníci! kniežatám?

Evanjelický

18 Toho, čo vraví kráľovi: Ty naničhod­ník! a šľach­ticom: Nešľachet­níci!

Ekumenický

18 Azda sa kráľovi hovorí: Ty naničhod­ník! a kniežatám: Vy bez­božníci! ? —

Bible21

18 Vž­dyť on i krá­li řekne: ‚Jsi ničemník!‘ a šlech­ticům: ‚Vy zločinci!‘