33,26

Jób 33:26

— Bude sa modliť k Bohu a On mu prejaví priazeň, s plesaním uzrie Jeho tvár. On vráti človeku jeho spravodlivosť;

Verš v kontexte

…25 Jeho telo prekypovať bude mladistvou silou a vráti sa do čias svojej mladosti. 26 Bude sa modliť k Bohu a On mu prejaví priazeň, s plesaním uzrie Jeho tvár. On vráti človeku jeho spravodlivosť; 27 ten zaspieva pred ľuďmi a povie: Zhrešil som a prekrútil som správnu vec, a On mi neodplatil podľa mojej viny.…

späť na Jób, 33

Príbuzné preklady Roháček

…26 bude sa modliť Bohu, a bude mu milostivý, a uvidí jeho tvár s jasotom, a Bôh navráti smrteľnému človekovi jeho spravedlivosť.…

Evanjelický ✔

…26 Bude sa modliť k Bohu a On mu prejaví priazeň, s plesaním uzrie Jeho tvár. On vráti človeku jeho spravodlivosť;…

Ekumenický

…26 Modliť sa bude k Bohu a on sa k nemu skloní, s plesaním uzrie jeho tvár a on vráti človeku jeho spravodlivosť.…

Bible21

…26 Bude se modlit k Bohu a on si ho oblíbí, znovu spatří jeho tvář s jásáníma Bůh mu navrátí jeho blahobyt.…

Evanjelický › Jób › 33,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Jób › 33,26

Jób 33:26

— Bude sa mod­liť k Bohu a On mu prejaví priazeň, s plesaním uzrie Jeho tvár. On vráti človeku jeho spravod­livosť;

— Bude sa modliť k Bohu a On mu prejaví priazeň, s plesaním uzrie Jeho tvár. On vráti človeku jeho spravodlivosť;