EvanjelickýJób31,36

Jób 31:36

Iste by som to vzal na plece, pri­viazal by som si to ako korunu.


Verš v kontexte

35 Kiežby ma nie­kto vy­počul! Tu je môj pod­pis. Nech mi od­povie Všemohúci, aj obžalob­ný spis, čo na­písal môj od­por­ca. 36 Iste by som to vzal na plece, pri­viazal by som si to ako korunu. 37 Jemu by som oznámil počet svojich krokov, ako knieža by som pred­stúpil pred Neho.

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

36 Áno, vzal by som ho na svoje plece a ovinul by som si ho sťa korunu!

Evanjelický

36 Iste by som to vzal na plece, pri­viazal by som si to ako korunu.

Ekumenický

36 by som určite na pleci niesol a pri­viazal by som si ho na hlavu ako veniec!

Bible21

36 Rád ho budu no­sit na vlastních ramenou, ozdobím se jím jako ko­ru­nou!