Evanjelický › Jób › 31,30

Jób 31:30

— ale nedovolil som svojim ús­tam zhrešiť, tak, že by som žiadal naňho kliat­bu.


Verš v kontexte

…29 Ak som sa tešil zo záhuby ne­priateľa, alebo plesal, ak ho stih­lo nešťas­tie, 30 ale nedovolil som svojim ús­tam zhrešiť, tak, že by som žiadal naňho kliat­bu. 31 Vskut­ku, chlapi z môj­ho stanu hovorili: Či je nie­kto, kto sa ne­na­sýtil mäsom od neho?…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ale nedal som hrešiť svojim ús­tam kliat­bou žiadať jeho dušu -,…

Evanjelický ✔

…30 ale nedovolil som svojim ús­tam zhrešiť, tak, že by som žiadal naňho kliat­bu.…

Ekumenický

…30 Nedovolil som svojim ús­tam zhrešiť tým, že by som bol na neho zvolával kliat­bu.…

Bible21

…30 Svá ús­ta jsem nikdy nene­chal hřeši­ttím, že bych na něj svo­lával klet­by.…

Evanjelický › Jób › 31,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček