EvanjelickýJób30,9

Jób 30:9

Teraz som sa stal pre nich po­smešnou piesňou, stal som sa pred­metom rečí.


Verš v kontexte

8 Bláz­ni a bez­men­ná háveď, bičom boli vy­hnaní z krajiny. 9 Teraz som sa stal pre nich po­smešnou piesňou, stal som sa pred­metom rečí. 10 Ošk­livím sa im, a oni od­stupujú odo mňa, ne­váhajú pľuvať mi do tváre.

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

9 A teraz som sa stal ich pes­ničkou a som im vravou.

Evanjelický

9 Teraz som sa stal pre nich po­smešnou piesňou, stal som sa pred­metom rečí.

Ekumenický

9 A teraz o mne spievajú a po­smešne hovoria.

Bible21

9 Teď ale o mně skládají písničky, stal jsem se pro ně přís­lovím.