EvanjelickýJób30,8

Jób 30:8

Bláz­ni a bez­men­ná háveď, bičom boli vy­hnaní z krajiny.


Verš v kontexte

7 Medzi krovím po­krikujú, pod bodľačím sa schádzajú. 8 Bláz­ni a bez­men­ná háveď, bičom boli vy­hnaní z krajiny. 9 Teraz som sa stal pre nich po­smešnou piesňou, stal som sa pred­metom rečí.

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

8 synovia bláz­na i synovia človeka bez mena; boli vy­pudení zo zeme.

Evanjelický

8 Bláz­ni a bez­men­ná háveď, bičom boli vy­hnaní z krajiny.

Ekumenický

8 Hlupáci a ni­ktoši, vy­prášili ich z krajiny.

Bible21

8 hlupáci, kteří ani jméno nemají, kteří jsou ze země bičem vy­hnáni!