Evanjelický › Jób › 30,20

Jób 30:20

— K Tebe volám o po­moc, a ne­od­povedáš mi, tu stojím, ale Ty si ma ne­všímaš.


Verš v kontexte

…19 Boh ma uvr­hol do blata, takže sa podobám prachu a popolu. 20 K Tebe volám o po­moc, a ne­od­povedáš mi, tu stojím, ale Ty si ma ne­všímaš. 21 Na ukrut­níka si sa zmenil voči mne, svojou moc­nou rukou útočíš na mňa.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…20 Volám k tebe, Bože, o po­moc, a ne­od­povedáš mi; stojím, a len hľadíš a hľadíš na mňa.…

Evanjelický ✔

…20 K Tebe volám o po­moc, a ne­od­povedáš mi, tu stojím, ale Ty si ma ne­všímaš.…

Ekumenický

…20 Volám k tebe o pomoc, ale mi ne­od­povedáš, stojím tu, ale si ma ne­všímaš.…

Bible21

…20 Křičím k to­bě, a ty neodpovídáš; stojím tu, a ty jen přihlížíš.…

Evanjelický › Jób › 30,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček