Evanjelický › Jób › 30,14

Jób 30:14

— Pri­chádzajú ako cez širokán­sku trh­linu, s burácaním sa valia.


Verš v kontexte

…13 roz­rývajú moje chod­níky, chcú mi do­pomôcť k pádu, hoci ni­kto im ne­pomáha. 14 Pri­chádzajú ako cez širokán­sku trh­linu, s burácaním sa valia. 15 Hrôzy sa ob­rátili proti mne, sťa vietor za­háňajú moju dôs­toj­nosť; moja spása zmiz­la ako ob­lak.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…14 Prišli na mňa jako širokou trh­linou; valia sa jako búr­ka.…

Evanjelický ✔

…14 Pri­chádzajú ako cez širokán­sku trh­linu, s burácaním sa valia.…

Ekumenický

…14 Pri­chádzajú akoby cez široký prielom, ako pri búr­ke sa valia dnu.…

Bible21

…14 Ši­rokou průrvou pronikají, jak záplava se valí tros­ka­mi.…

Evanjelický › Jób › 30,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček