Evanjelický › Jób › 3,26

Jób 3:26

— Ne­mám tíš, ne­mám po­koj, ne­mám od­počinok; prišiel ne­pokoj.


Verš v kontexte

…24 Veď mies­to jed­la pri­chádza mi vzdychať, a môj nárek sa leje ako voda. 25 Lebo pred čím som sa strachom chvel, to ma za­stih­lo, a čoho som sa strachoval, to ide na mňa. 26 Ne­mám tíš, ne­mám po­koj, ne­mám od­počinok; prišiel ne­pokoj.

späť na Jób, 3

Príbuzné preklady Roháček

…26 Nebol som h­riešne ubezpečený ani som ne­mal po­koja ani som ne­od­počíval, a jed­nako prišla po­hroma.…

Evanjelický ✔

…26 Ne­mám tíš, ne­mám po­koj, ne­mám od­počinok; prišiel ne­pokoj.…

Ekumenický

…26 Ne­mám po­koj, utíšenie ani od­dych, ale prišiel zmätok.…

Bible21

…26 Nemám pokoj, nemám klid, nemám odpoči­nutí. Přišlo trápení.“…

Evanjelický › Jób › 3,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček