EvanjelickýJób3,24

Jób 3:24

Veď mies­to jed­la pri­chádza mi vzdychať, a môj nárek sa leje ako voda.


Verš v kontexte

23 pre muža, ktorému je skrytá jeho ces­ta, ktorému Boh východis­ko za­hradil? 24 Veď mies­to jed­la pri­chádza mi vzdychať, a môj nárek sa leje ako voda. 25 Lebo pred čím som sa strachom chvel, to ma za­stih­lo, a čoho som sa strachoval, to ide na mňa.

späť na Jób, 3

Príbuzné preklady Roháček

24 Lebo pred mojím po­kr­mom pri­chádza moje vzdychanie, a moje revania sa roz­lievajú ako voda,

Evanjelický

24 Veď mies­to jed­la pri­chádza mi vzdychať, a môj nárek sa leje ako voda.

Ekumenický

24 Lebo mal by som jesť, ja však vzdychám a moje vzlyky sa valia ako voda.

Bible21

24 Mým denním chle­bem je teď jen sténání, můj nářek proudí jako po­toky.