EvanjelickýJób3,18

Jób 3:18

Aj väz­ni sú tam na po­koji, ne­počujú už hlas do­zor­cu.


Verš v kontexte

17 Tam pre­stávajú zúriť bez­božní, tam si od­počinú zo síl vy­čer­paní. 18 Aj väz­ni sú tam na po­koji, ne­počujú už hlas do­zor­cu. 19 Tam je malý i veľký, aj ot­rok je tam slobod­ný od svojich pánov.

späť na Jób, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 Tam sú spolu bez­peční i väzni, ne­počujú hlasu po­honiča.

Evanjelický

18 Aj väz­ni sú tam na po­koji, ne­počujú už hlas do­zor­cu.

Ekumenický

18 Všet­kým väzňom tam dajú po­koj, ne­počujú hlas do­zor­cu.

Bible21

18 Také i vězni tam na­jdou úlevu, neuslyší tam už pokřik biřiců.