EvanjelickýJób29,9

Jób 29:9

kniežatá sa zdržovali slov a dlaň si klád­li na ús­ta.


Verš v kontexte

8 keď ma videli mláden­ci, skrývali sa, star­ci po­vs­tali a zo­stávali stáť; 9 kniežatá sa zdržovali slov a dlaň si klád­li na ús­ta. 10 Aj šľach­ticom sa pri­dúšal hlas a jazyk sa im lepil k pod­nebiu.

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

9 Kniežatá zdŕžaly slovami a klád­li ruku na svoje ús­ta;

Evanjelický

9 kniežatá sa zdržovali slov a dlaň si klád­li na ús­ta.

Ekumenický

9 Kniežatá sa zdržiavali slov a ús­ta si za­kryli dlaňou.

Bible21

9 přední mužové své řeči přerušili, ruku si klad­li na ús­ta,