Evanjelický › Jób › 29,24

Jób 29:24

— Usmial som sa na nich, keď ne­mali dôvery, jas mojej tváre ne­skalili.


Verš v kontexte

…23 Čakali na mňa ako na dážď, ot­várali ús­ta ako na jar­ný dážď. 24 Usmial som sa na nich, keď ne­mali dôvery, jas mojej tváre ne­skalili. 25 Určoval som im ces­tu, pred­sedal som im, trónil som ako kráľ upro­stred voj­ska, ako ten, ktorý smut­ných po­tešuje.

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

…24 Smial som sa na nich žar­tujúc, neverili a nedali pad­núť svet­lu mojej tvári.…

Evanjelický ✔

…24 Usmial som sa na nich, keď ne­mali dôvery, jas mojej tváre ne­skalili.…

Ekumenický

…24 Usmial som sa na nich, keď ne­mali dôveru. Svet­lo mojej tváre ne­od­miet­li.…

Bible21

…24 Když jsem se usmál na ně, ne­moh­li uvěřit, světlo mé tváře ne­ch­tě­li za­plašit.…

Evanjelický › Jób › 29,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček