EvanjelickýJób29,2

Jób 29:2

Kiežby som bol ako v predošlých mesiacoch, ako za čias, keď ma Boh ochraňoval,


Verš v kontexte

1 Po­tom Jób po­kračoval vo svojej výpovedi a po­vedal: 2 Kiežby som bol ako v predošlých mesiacoch, ako za čias, keď ma Boh ochraňoval, 3 keď mi Jeho svieca žiarila nad hlavou, pri Jeho svet­le som pre­chádzal tem­notou,

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

2 Oj, aby som bol ako za predošlých mesiacov, ako za dní, v ktorých ma s­trážiac chránil Bôh!

Evanjelický

2 Kiežby som bol ako v predošlých mesiacoch, ako za čias, keď ma Boh ochraňoval,

Ekumenický

2 Kiežby mi bolo ako v dávnych mesiacoch, ako v dňoch, keď bdel nado mnou Boh,

Bible21

2 „Kéž by mi bylo jako za dávných časů, za dnů, kdy Bůh bděl nade mnou,