EvanjelickýJób28,7

Jób 28:7

Orol ne­poz­ná chod­ník k nemu a oko sokola ho nezaz­rie.


Verš v kontexte

6 Ložis­kom zafíru sú jej kamene a ob­sahuje hrud­ky zlata. 7 Orol ne­poz­ná chod­ník k nemu a oko sokola ho nezaz­rie. 8 Pyšné šel­my ne­stúpali po ňom, ani lev naň ne­vk­ročil.

späť na Jób, 28

Príbuzné preklady Roháček

7 chod­níka, ktorého ne­zná orol, ani ho ne­uz­rie oko sokola;

Evanjelický

7 Orol ne­poz­ná chod­ník k nemu a oko sokola ho nezaz­rie.

Ekumenický

7 Chod­ník ta ani dravec ne­poz­ná a oko jas­traba ta nedovidí.

Bible21

7 Stezku tam ne­zná dravý pták, nespatřilo ji oko jestřá­ba.