EvanjelickýJób28,5

Jób 28:5

Zem, z ktorej po­chádza chlieb, dolu je spus­tošená ako ohňom.


Verš v kontexte

4 Šach­tu ot­vára ďaleko od byd­lísk; tí, čo sú za­bud­nutí tam, kde ne­vk­ročí noha, visia, chvejú sa ďaleko od ľudí. 5 Zem, z ktorej po­chádza chlieb, dolu je spus­tošená ako ohňom. 6 Ložis­kom zafíru sú jej kamene a ob­sahuje hrud­ky zlata.

späť na Jób, 28

Príbuzné preklady Roháček

5 Čo do zeme, z nej po­chádza chlieb, a pod ňou sa pre­vracia čosi jako oheň.

Evanjelický

5 Zem, z ktorej po­chádza chlieb, dolu je spus­tošená ako ohňom.

Ekumenický

5 Zem, z ktorej inak po­chádza chlieb, je v hĺbke spus­tošená akoby ohňom.

Bible21

5 Země na po­vrchu skýtá chleba, v jejích hlu­binách však sálá žár.