EvanjelickýJób25,5

Jób 25:5

Hľa, ani mesiac ne­svieti jas­ne, ani hviez­dy nie sú čis­té v Jeho očiach;


Verš v kontexte

4 Ako môže byť človek spravod­livý pred Bohom a ako môže byť čis­tý ten, čo sa narodil zo ženy? 5 Hľa, ani mesiac ne­svieti jas­ne, ani hviez­dy nie sú čis­té v Jeho očiach; 6 tým menej človek, ktorý je čer­vom, a ľud­ský syn, ktorý je hmyzom.

späť na Jób, 25

Príbuzné preklady Roháček

5 Hľa, ani mesiac mu nesvieti dosť jas­ne, a hviez­dy nie sú čis­té v jeho očiach.

Evanjelický

5 Hľa, ani mesiac ne­svieti jas­ne, ani hviez­dy nie sú čis­té v Jeho očiach;

Ekumenický

5 Do­kon­ca ani mesiac nie je do­sť jas­ný a hviez­dy do­sť čis­té v jeho očiach!

Bible21

5 Vž­dyť ani měsíc dost svět­la nedává, ani hvěz­dy nejsou ryzí před jeho oči­ma.