EvanjelickýJób23,3

Jób 23:3

Kiežby som vedel, kde Ho náj­dem, aby som došiel až k Jeho síd­lu.


Verš v kontexte

2 Aj dnes je spur­ný môj nárek; Jeho ruka ťažko dolieha na moje vzdychanie. 3 Kiežby som vedel, kde Ho náj­dem, aby som došiel až k Jeho síd­lu. 4 Predo­strel by som Mu svoj prípad a ús­ta by som si na­pl­nil dôvod­mi.

späť na Jób, 23

Príbuzné preklady Roháček

3 Oj, aby som vedel, kde by som ho našiel! Išiel by som až pred jeho pre­stol.

Evanjelický

3 Kiežby som vedel, kde Ho náj­dem, aby som došiel až k Jeho síd­lu.

Ekumenický

3 Keby som len vedel, kde ho náj­sť! Išiel by som až do jeho príbyt­ku,

Bible21

3 Kdybych jen věděl, kde se nachází, k jeho sídlu bych se vy­pravil.