Evanjelický › Jób › 22,29

Jób 22:29

— Lebo Boh ponižuje pyšného; ale po­máha človeku po­kor­ného po­hľadu;


Verš v kontexte

…28 Ak sa na niečo od­hod­láš, podarí sa ti to, na tvoje ces­ty bude žiariť svet­lo. 29 Lebo Boh ponižuje pyšného; ale po­máha človeku po­kor­ného po­hľadu; 30 za­chraňuje ne­vin­ného muža; i ty budeš za­chránený, keď budeš mať čis­té ruky.

späť na Jób, 22

Príbuzné preklady Roháček

…29 A keby vied­ly dolu do po­kory, po­vieš: Bude povýšenie. A toho, kto je ponížených očí, za­chráni.…

Evanjelický ✔

…29 Lebo Boh ponižuje pyšného; ale po­máha človeku po­kor­ného po­hľadu;…

Ekumenický

…29 Keď budú iní skľúčení, po­vieš: Hor sa! Veď on za­chráni tých, ktorým sa únavou za­tvárajú oči!…

Bible21

…29 ‚Hlavu vzhůru!‘ řekneš zkroušeným, a kdo klopí oči, toho Bůh za­chrání.…

Evanjelický › Jób › 22,29

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček