EvanjelickýJób22,2

Jób 22:2

Či môže byť človek osožný Bohu, keď aj roz­um­ný je len sebe na osoh?


Verš v kontexte

1 Po­tom sa Elífaz Téman­ský ujal slova a po­vedal: 2 Či môže byť človek osožný Bohu, keď aj roz­um­ný je len sebe na osoh? 3 Či má Všemohúci radosť, keď si spravod­livý, alebo má zisk, keď vedieš bez­úhon­ný život?

späť na Jób, 22

Príbuzné preklady Roháček

2 Či pros­peje niečím človek sil­nému Bohu? Ale istotne sebe pros­peje roz­um­ný.

Evanjelický

2 Či môže byť človek osožný Bohu, keď aj roz­um­ný je len sebe na osoh?

Ekumenický

2 Môže azda muž osožiť Bohu? Veď aj múd­ry osoží len sebe!

Bible21

2 „Má snad Bůh nějaký pro­spěch z člověka? Že by mu chyt­rák nějak pro­spíval?