Evanjelický › Jób › 21,15

Jób 21:15

— Čím je Všemohúci, aby sme Mu slúžili, a čo osoží, ak budeme na Neho naliehať?


Verš v kontexte

…14 Bohu však vravia: Od­stúp od nás, nech­ceme vedieť o Tvojich ces­tách! 15 Čím je Všemohúci, aby sme Mu slúžili, a čo osoží, ak budeme na Neho naliehať? 16 Či ich šťas­tie nie je v ich rukách? Rada bez­božných mi je ďaleká.…

späť na Jób, 21

Príbuzné preklady Roháček

…15 Čože je Všemohúci, aby sme mu slúžili? A čo nám to po­môže, keď sa mu budeme mod­liť?…

Evanjelický ✔

…15 Čím je Všemohúci, aby sme Mu slúžili, a čo osoží, ak budeme na Neho naliehať?…

Ekumenický

…15 Kto je Všemohúci, že by sme mu mali slúžiť? Čo nám pros­peje, ak na neho budeme naliehať s prosbami?…

Bible21

…15 Kdo je to ten Vše­mo­hou­cí? Pro­č bychom mu sloužili? K če­mu by nám asi byly nějaké modlitby?‘…

Evanjelický › Jób › 21,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček