Evanjelický › Jób › 2,9

Jób 2:9

— Jeho žena mu po­vedala: Ešte sa držíš svojej bez­úhon­nos­ti? Rúhaj sa Bohu a zo­mri!


Verš v kontexte

…8 Vtedy si Jób vzal črep, aby sa ním pošk­rabal, sediac v popole. 9 Jeho žena mu po­vedala: Ešte sa držíš svojej bez­úhon­nos­ti? Rúhaj sa Bohu a zo­mri! 10 Ale on jej od­povedal: Aj ty vravíš ako nejaká bláz­nivá žena. Dob­ré prijímame od Boha, a zlé by sme ne­mali prijímať? Pri tom všet­kom sa Jób ne­preh­rešil svojimi perami.…

späť na Jób, 2

Príbuzné preklady Roháček

…9 A jeho žena mu riek­la: Či sa ešte držíš svojej bez­úhony? Zloreč Bohu a zo­mri!…

Evanjelický ✔

…9 Jeho žena mu po­vedala: Ešte sa držíš svojej bez­úhon­nos­ti? Rúhaj sa Bohu a zo­mri!…

Ekumenický

…9 Manžel­ka mu po­vedala: Čo sa ešte stále pri­dŕžaš svojej do­konalos­ti? Rúhaj sa Bohu a zo­mri!…

Bible21

…9 „Ještě se držíš té své bezúhonnosti?“ řek­la mu manželka. „Zlořeč Bohu a zemři!“…

Evanjelický › Jób › 2,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček