EvanjelickýJób2,8

Jób 2:8

Vtedy si Jób vzal črep, aby sa ním pošk­rabal, sediac v popole.


Verš v kontexte

7 Nato Satan od­išiel spred Hos­podina a Jóba ranil zhub­ným vredom od päty po temeno. 8 Vtedy si Jób vzal črep, aby sa ním pošk­rabal, sediac v popole. 9 Jeho žena mu po­vedala: Ešte sa držíš svojej bez­úhon­nos­ti? Rúhaj sa Bohu a zo­mri!

späť na Jób, 2

Príbuzné preklady Roháček

8 takže si vzal črep, aby sa ním šk­riabal, sediac pro­stred popola.

Evanjelický

8 Vtedy si Jób vzal črep, aby sa ním pošk­rabal, sediac v popole.

Ekumenický

8 Vzal si teda črep, aby sa ním šk­rabal, a pri­tom sedel v popole.

Bible21

8 Job seděl v po­pe­lu a škrábal se střepem.