EvanjelickýJób18,9

Jób 18:9

Osíd­lo ho chytí za pätu a slučka ho pev­ne stiah­ne.


Verš v kontexte

8 Lebo vlast­né nohy ho ženú do siete a nad priepad­lis­kom bude chodiť. 9 Osíd­lo ho chytí za pätu a slučka ho pev­ne stiah­ne. 10 Po­v­raz je preň skrytý na zemi a na chod­níku je pas­ca naňho.

späť na Jób, 18

Príbuzné preklady Roháček

9 Chytí ho za pätu smečka, a zmocní sa ho hrabivý násil­ník.

Evanjelický

9 Osíd­lo ho chytí za pätu a slučka ho pev­ne stiah­ne.

Ekumenický

9 Za pätu sa chytí do osídel, zmoc­ní sa ho na­stražená slučka.

Bible21

9 Za patu bude lapen do tenat, zaklapne se nad ním jeho past.